-
1 pharmaceutical preparation
Техника: фармацевтический препаратУниверсальный англо-русский словарь > pharmaceutical preparation
-
2 pharmaceutical preparation
< pharm> ■ Arzneimittel nEnglish-german technical dictionary > pharmaceutical preparation
-
3 pharmaceutical preparation
• apteekkitavaramedicine, veterinary• lääkevalmiste -
4 Pharmaceutical Preparation Manufacturing
эк., стат., амер. производство фармацевтических препаратов и внутренних диагностических средств* (по NAICS 2002: отрасль, в которую входят организации, занимающиеся производством внутренних диагностических средств и фармацевтических препаратов в виде ампул, таблеток, капсул, флаконов, мазей, порошков, растворов и суспензий)See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Preparation Manufacturing
-
5 yeast pharmaceutical preparation
Пищевая промышленность: фармацевтический препарат дрожжейУниверсальный англо-русский словарь > yeast pharmaceutical preparation
-
6 yeast pharmaceutical preparation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > yeast pharmaceutical preparation
-
7 préparation pharmaceutique
-
8 préparation
préparation [pʀepaʀasjɔ̃]feminine noun* * *pʀepaʀasjɔ̃1) ( mise au point) preparation2) ( résultat) preparation3) École homework* * *pʀepaʀasjɔ̃ nf1) (= action, activité) preparationLa suite de ce film est actuellement en préparation. — A sequel to the film is currently in production.
2) ÉDUCATION piece of homework* * *préparation nf1 ( mise au point) preparation; en préparation [livre, film, spectacle, loi] in preparation; ceci exige un long travail de préparation this requires lengthy preparation;2 ( résultat) preparation; préparation pharmaceutique/chimique pharmaceutical/chemical preparation;3 Scol homework, prep○ GB; faire une préparation de français/latin to prepare one's French/Latin homework;4 Tech (de peaux, laines) dressing.préparation militaire, PM training course prior to military service.[preparasjɔ̃] nom féminin1. [réalisation - d'un plat, d'un médicament] preparation[apprêt - d'une peau, de la laine] dressing2. [organisation - d'un voyage, d'une fête, d'un attentat] preparationla randonnée avait fait l'objet d'une soigneuse préparation the ramble had been carefully thought out ou prepared3. [entraînement - pour un examen] preparation ; [ - pour une épreuve sportive] training, preparationla préparation d'un examen preparing ou working for an exam4. [chose préparée] preparation5. ÉDUCATIONfaire une préparation à une Grande école to attend preparatory classes for the entrance to a Grande école————————en préparation locution adverbialeavoir un livre/disque en préparation to have a book/record in the pipeline————————sans préparation locution adverbiale -
9 preparation
noun1) Vorbereitung, diein preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester
preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen
3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das* * *[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) die Vorbereitung2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) die Vorbereitung* * *prepa·ra·tion[ˌprepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]I. nin \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akkthe church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert2. (measures)\preparations for a flight Flugvorbereitungen pl\preparations for a journey/voyage Reisevorbereitungen pl\preparations for war Kriegsvorbereitungen plto make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffenbeauty \preparation Schönheitsmittel ntpharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat\preparation stage Vorbereitungsstadium nt* * *["prepə'reISən]nin preparation for sth —
to be in preparation — in Vorbereitung sein
2) (= preparatory measure) Vorbereitung fpreparations for war/a journey — Kriegs-/Reisevorbereitungen pl
3) (MED, SCI) Präparat nta preparation of herbs (Med) — ein Kräuterpräparat nt; (Cook) eine Kräutermischung
4)See:= academic.ru/57582/prep">prep* * *preparation [ˌprepəˈreıʃn] sin preparation for als Vorbereitung auf (akk);be in preparation in Vorbereitung sein;not do enough preparation for sich nicht genug vorbereiten auf (akk);make preparations Vorbereitungen oder Anstalten treffen;preparations for war, warlike preparations Kriegsvorbereitungen;preparation time Vorbereitungszeit f3. Herstellung f, Zubereitung f (von Tee, Speisen etc)5. Vorbehandlung f, Präparieren n, Imprägnieren n (von Holz etc)7. BIOL, MED (mikroskopisches Untersuchungs-)Präparat8. Abfassung f (einer Urkunde etc)9. REL Vorbereitung(sgottesdienst) f(m)10. SCHULE Bra) Hausaufgaben plb) Vorbereitungsstunde f:do one’s preparation Hausaufgaben machen;supervised preparation Hausaufgabenüberwachung f11. MUSa) (Dissonanz)Vorbereitung fb) Einleitung(sfigur) fprep. abk1. preparation2. preparatory* * *noun1) Vorbereitung, diebe in preparation — [Publikation:] in Vorbereitung sein
in preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester
preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen
3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das* * *n.Aufbereitung f.Bereitstellung f.Erarbeitung f.Präparat -e n.Vorbereitung f.Zubereitung f. -
10 preparation
prepa·ra·tion [ˌprepərʼeɪʃən, Am -əʼreɪ-] nin \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akk;the church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert2) ( measures)\preparations for a flight Flugvorbereitungen fpl;\preparations for war Kriegsvorbereitungen fpl;to make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffenbeauty \preparation Schönheitsmittel nt;pharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat nmodifier (time, work) Vorbereitungs-;\preparation stage Vorbereitungsstadium nt -
11 Pharmaceutical Preparations
эк., стат., амер., устар. производство лекарственных препаратов (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством лекарств, в основном готовых для употребления, в виде ампул, таблеток, капсул, флаконов, мазей, порошков, растворов и суспензий; в NAICS 2002 является частью категории "производство фармацевтических препаратов и внутренних диагностических средств")See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Preparations
-
12 preparation
1. n приготовление, подготовкаpreparations for war — военные приготовления; подготовка к войне
T. Committee preparation — техническая подготовка
2. n состояние готовности, готовность3. n приготовление уроковarmament preparation — военные приготовления; вооружение
4. n время, потраченное на приготовление уроков5. n спец. препарат6. n спец. препарирование7. n спец. лекарство8. n спец. тех. предварительная обработка9. n спец. горн. обогащениеСинонимический ряд:1. arrangement (noun) adaptation; arrangement; groundwork; incubation; plan; preparedness; proceeding; readiness; treatment2. compound (noun) compound; concoction; drug; medication; mixture; pharmaceutical; preparative; prescription; product3. education (noun) background; education; experience; grooming; grounding; learning; schooling; teaching; training4. making ready (noun) establishment; formation; gestation; making ready; manufacture; preparing; priming; putting in order; readying; rehearsal -
13 preparation
1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) forberedelse; lekselesing; tilberedning2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) forberedelseopplæringsubst. \/ˌprepəˈreɪʃ(ə)n\/1) forberedelse2) istandsettelse, klargjøring, ferdigstilling3) tillaging, tilberedning, fremstilling4) utarbeidelse5) ( skolevesen) lekselesing, forberedelse (til time)6) ( kjemi) preparat7) ( militærvesen) beredskapbe in good preparation for være godt forberedt\/rustet til, være i god stand\/form tilin preparation under forberedelse, under utarbeidelsein preparation for som en forberedelse til, med tanke på, med henblikk påmake preparations for gjøre forberedelser til -
14 pharmaceutical
1. прил.мед., потр. фармацевтический (относящийся к лекарственным препаратам, связанный с изготовлением или торговлей лекарственными препаратами)2. сущ.потр., мед., преим. мн. лекарственные средства [препараты\]Syn:See:1), pharmacy -
15 medicinal preparation
-
16 مستحضر صيدلاني
pharmaceutical preparation -
17 apteekkitavara
• pharmaceutical preparation -
18 фармацевтический препарат
Большой русско-английский медицинский словарь > фармацевтический препарат
-
19 lääkevalmiste
yks.nom. lääkevalmiste; yks.gen. lääkevalmisteen; yks.part. lääkevalmistetta; yks.ill. lääkevalmisteeseen; mon.gen. lääkevalmisteiden lääkevalmisteitten; mon.part. lääkevalmisteita; mon.ill. lääkevalmisteisiin lääkevalmisteihinmedicinal preparation (noun)pharmaceutical preparation (noun)* * *medicine, veterinary• medicinal preparationmedicine, veterinary• pharmaceutical preparationmedicine, veterinary• preparation -
20 preparazione
f preparation* * *preparazione s.f.1 preparation: questo piatto richiede una lunga preparazione, this dish takes a long time to prepare; la tua preparazione per questo esame non è sufficiente, you are not sufficiently prepared for this exam2 ( addestramento) training: preparazione atletica, athletic training; preparazione professionale, vocational training3 ( nozioni, esperienza) qualification: non ha la necessaria preparazione per svolgere questo lavoro, he hasn't got the necessary qualifications for this job4 (tecn.) dressing, setting, preparation; (mecc.) preparazione della macchina, machine setting // (miner.): preparazione dei minerali, ore dressing (o mineral processing); preparazione per via umida, wet dressing5 (inform.) editing* * *[preparat'tsjone]sostantivo femminile1) preparationessere in preparazione — [libro, film, spettacolo] to be in preparation
2) (preparato) preparation3) (formazione) qualification, grounding4) (allenamento) training* * *preparazione/preparat'tsjone/sostantivo f.1 preparation; essere in preparazione [libro, film, spettacolo] to be in preparation2 (preparato) preparation3 (formazione) qualification, grounding4 (allenamento) training.
См. также в других словарях:
pharmaceutical — pharmaceutically, adv. /fahr meuh sooh ti keuhl/, adj. 1. pertaining to pharmacy or pharmacists. n. 2. a pharmaceutical preparation or product. Also, pharmaceutic. [1640 50; PHARMACEUTIC(S) + AL1] * * * substance used in the diagnosis, treatment … Universalium
preparation — n 1. preparatory measure, Inf. prep, proceeding, provision, step, arrangement, plan; groundwork, spadework, Inf. homework; foundation, substructure, base, basis; framework, frame, scaffold, scaffolding; outline, sketch, draft, rough draft, layout … A Note on the Style of the synonym finder
pharmaceutical — phar•ma•ceu•ti•cal [[t]ˌfɑr məˈsu tɪ kəl[/t]] also phar ma•ceu′tic adj. 1) pha pertaining to pharmacy or pharmacists 2) pha a pharmaceutical preparation or product • Etymology: 1640–50 phar ma•ceu′ti•cal•ly, adv … From formal English to slang
Pharmaceutical formulation — Pharmaceutical formulation, in pharmaceutics, is the process in which different chemical substances, including the active drug, are combined to produce a final medicinal product. Contents 1 Stages and timeline 2 Oral formulations 2.1 Tablet form … Wikipedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
pharmaceutical industry — Producers of pharmaceuticals, substances used in the diagnosis, treatment, and prevention of disease and the modification of organic functions. The earliest records of medicinal plants and minerals are those of the ancient Chinese, Hindu, and… … Universalium
Pharmaceutical drug — Medication redirects here. For other uses, see Medication (disambiguation). Medicines redirects here. For other uses, see Medicine (disambiguation). A pharmaceutical drug, also referred to as medicine, medication or medicament, can be loosely… … Wikipedia
Pharmaceutical industry in China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and pharmaceutical… … Wikipedia
pharmaceutical — 1. adjective /fɑɹməˈsuɾəkl̩,fɑː(ɹ).məˈsuː.tɪ.kl̩/ of, or relating to pharmacy or pharmacists. 2. noun /fɑɹməˈsuɾəkl̩,fɑː(ɹ).məˈsuː.tɪ.kl̩/ A pharmaceutical or pharmacological preparation or product; a drug … Wiktionary
pharmaceutical chemistry — chemistry that deals with the composition and preparation of substances used in treatment of patients or diagnostic studies … Medical dictionary
pharmaceutical — phar·ma·ceu·ti·cal || ‚fÉ‘rmÉ™ suËtɪkl /‚fÉ‘ËmÉ™ sju n. medication or other preparation made by a pharmacist adj. pertaining to pharmacists; related to pharmacy … English contemporary dictionary